Ce didacticiel d'orthographe © Retour au sommaire
a été créé par :Etienne Doré

Le son " fil, file "

fil n. m. I. 1. Brin mince et long de matière végétale, animale ou synthétique, tordu sur lui-même et servant principalement à fabriquer les tissus ou à coudre. Fil de coton. COUT Couper (de) droit fil, en suivant un fil. ¶ Loc. fig. De fil en aiguille. Cousu de fil blanc: trop apparent pour qu’on puisse s’y tromper. Ne tenir qu’à un fil: être précaire, instable. Fil d’Ariane, fil conducteur, qui permet de se guider dans des recherches difficiles.

2. Fil à plomb: fil tendu par un poids et donnant la verticale.

3. Métal étiré, de section circulaire et de faible diamètre. Fil de fer. Loc. fig., fam. Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre: n’être pas très malin. ¶ ELECTR Conducteur du courant électrique. Fil électrique. Fil téléphonique. Fam. Passer un coup de fil à qqn, lui téléphoner.

4. Fils de la vierge: fils tendus entre herbes et buissons par certaines araignées.

II. 1. Direction des fibres (de la viande, du bois).

2. Défaut de continuité dans le marbre, la pierre.

3. Courant (d’un cours d’eau). Suivre le fil de l’eau.

4. Fig. Liaison, enchaînement. Perdre le fil de ses idées.

III. Tranchant d’une arme, d’un outil. Le fil d’un rasoir.

file n. f. 1. Suite de personnes ou de choses placées sur une même ligne, l’une derrière l’autre. Une file de voitures. File d’attente.

2. MILIT Colonne de soldats. Chef de file: premier soldat d’une colonne; fig. personne (groupe, ou entreprise) qui dirige, qui entraîne, qui est à la tête d’un groupe, d’une entreprise, etc.

3. Loc. adv. À la file, en file: l’un derrière l’autre. Marcher en file indienne.